您当前所在的位置:   
  1. 首页
  2. 新闻
  3. 封面纵深

女王的圣诞致辞:2019年是坎坷的一年

2019年12月30日 11:02
(作者:英国华商报)

女王在圣诞致辞中表示,2019年“相当坎坷”。此前,鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)将女王拖入一场宪法危机,安德鲁王子(Prince Andrew)因与性侵犯者杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的友谊而被迫退出公共生活。
在这段预先录制的视频中,女王还提到了可能被解读为英国脱欧的内容,她敦促这个在欧洲问题上存在分歧的国家“放下过去的分歧”,“尊重自由和民主”,这是英国在第二次世界大战中赢得的胜利。
以耶稣为例,女王会说“在信仰和希望中采取的小步骤可以克服长期存在的分歧”。
她补充道:“当然,道路并不总是平坦的,今年有时感到相当坎坷。”
女王没有解释她所说的“坎坷”是什么意思,但是英国王室的确经历了异常艰难的一年。
今年9月,在英国脱欧危机最严重的时候,首相诱使女王休会五周,后来被裁定为非法行为。反对派领导人警告说,在最高法院取消休会之前,王室特权是违背下议院意愿的。
11月《晚间新闻》(Newsnight)对约克公爵(Duke of York)进行了灾难性的采访,内容是他与8月份自杀的性侵犯者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的友谊。王子缺乏悔悟,未能承认爱泼斯坦的受害者,这引发了广泛的批评,迫使他辞去了王室职责。
2019的王室之年开局不利,爱丁堡公爵因卷入一场车祸而广受批评,而且他最初未能向受伤的两人道歉。最后,98岁的菲利普亲王在医生的建议下被送往伦敦爱德华七世国王医院。
在王室婚礼的公关成功之后,公众和媒体对哈里和梅根的喜爱在今年也开始变味。这对夫妇因在公开谈论环境问题时使用私人飞机而受到批评。苏塞克斯公爵和公爵夫人也抱怨媒体的干扰,并不断被与剑桥公爵和公爵夫人不和的猜测所困扰。
女王承认这是“坎坷不平”的一年,人们会将其与1992年作比较,她不那么委婉地形容1992年是“多灾多难的一年”。那一年,她的三个孩子的婚姻破裂,温莎城堡在一场火灾中受损。
今年祝词的录制是在大选后修复的城堡客厅里,但那是在菲利普亲王因之前存在但未披露的疾病而入院治疗之前。
周一,查尔斯王子在南约克郡视察遭受洪灾的菲什莱克村时被问及父亲的情况。他说:“他在医院被照顾得很好。目前我们只知道这些。”
在其中一段文字中,女王回顾了她与其他世界领导人一起参加的诺曼底登陆75周年纪念仪式,这些领导人包括美国总统唐纳德·特朗普、德国总理安格拉·默克尔和法国总统埃马纽埃尔·马克龙。她在这方面的言论被置于英国脱欧分歧的背景下。
她说:“为了这场决战的75周年纪念,本着真正的和解精神,那些过去不共戴天的敌人聚集在英吉利海峡两岸,举行友好纪念活动,把过去的分歧抛在脑后。”
她还补充道:“我们愿意放下过去的分歧,共同前进,我们尊重曾经为我们付出巨大代价赢得的自由和民主。”
女王坐在一张放有家人照片的桌子前。其中一张照片是剑桥公爵夫妇和他们的孩子——乔治王子、夏洛特公主和路易斯王子,但没有苏塞克斯公爵和公爵夫人在加拿大过圣诞节的照片。
桌子上还可以看到其他的家庭照片,包括威尔士王子和康沃尔公爵夫人的照片,这张照片是为了纪念查尔斯王子被任命为威尔士王子50周年。还有女王的父亲乔治六世国王的黑白肖像。

你需要登录/注册才能发表评论
爆料
Copyright 1998-2019 英国华商报 All Rights Reserved     关于我们     联系我们