您当前所在的位置:   
  1. 首页
  2. 新闻
  3. 英国

英国政府正在与戏剧界合作制定财政救助方案

2020年06月29日 11:47
(作者:英国华商报 )

据《金融时报》报道,英国政府正与表演艺术行业的代表就一项财政支持方案进行讨论,目前人们担心,由于疫情迫使剧院关闭,表演艺术行业已接近崩溃。
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)周二宣布,一些文化机构将在7月4日重新开放,包括电影院、美术馆和博物馆。但表演艺术场所,如剧院和音乐厅,将继续关闭。业内人士警告称,除非政府提供更多的经济支持,否则裁员将继续发生。
根据智库经济与商业研究中心(Centre for Economics and Business Research) 2019年的一项分析,英国艺术和文化产业每年为英国经济贡献110亿英镑,并提供了36.37万个就业岗位。英国的戏剧、电影和音乐也是该国软实力的重要组成部分。去年的一项独立调查显示,英国的软实力位居世界第二。
伦敦西区的一位制片人向英国《金融时报》表示:“该行业普遍裁员和破产的说法并非夸张。我看过这些数字,很吓人。政府需要投资来防止这样的灾难,并在行业反弹的同时支持慈善组织。观众人数将在很长一段时间内低迷,慈善捐款也将逐渐枯竭。”
英国首相府周三证实,它正在与戏剧界合作制定救援方案。首相的发言人说:“我们正在与艺术部门进行商谈,除了我们已经给予的前所未有的财政援助之外,我们还能采取哪些方式来支持他们。”
唐宁街10号补充说:“我们已经通过政府贷款、就业保留计划和艺术发展局的支持,提供了前所未有的财政援助。”
两名代表表演艺术行业的资深人士表示,他们在与政府官员的讨论中提到了一项10亿英镑的贷款计划,但政府内部人士暗示,任何救助计划的规模可能都要小得多,并且任何缓解都“不会马上”出现。
另一位政府官员证实,财政部代表已与创意产业代表会面,讨论可能提供的帮助,但表示没有讨论具体数字。
伦敦最著名的戏剧制作人和所有者之一卡梅隆·麦金托什(Cameron Mackintosh)表示,他的演出——包括《悲惨世界》和《汉密尔顿》——要到2021年才能复演,由于缺乏政府的建议和资金支持,他的作品可能会被裁员。
他说:“他们无法说出社交距离这一不可能的限制何时会解除,这同样使得我们无法为新的未来做出恰当的规划。”
“这迫使我采取极端措施,以确保我有足够的资源让我的生意维持下去,并让我的演出和剧院在明年获得许可后重新开业。”
英国最杰出的剧作家之一詹姆斯·格雷厄姆(James Graham)说:“所有的剧院和制作公司都在关门和无法盈利的情况下耗尽了他们的储备。即使是新的一米社交距离规则,也意味着礼堂最多只能容纳40%的人——所以在演员上台讲话之前,你就在亏钱了。”
格雷厄姆补充称,为了避免进一步裁员,政府将很快需要将拨款和贷款结合起来。“在新的经济环境下,每个人都不可能接受无条件的资助。但考虑到艺术为当地经济带来了显著增长,我们对经济的间接回报要大于我们得到的回报。他们(政府)现在需要告诉影院——或者至少表明他们的意图——因为裁员已经开始了,很快就会达到数千人。”
皇家普利茅斯剧院已经发出警告,100个工作岗位将面临风险。另一位在伦敦戏剧行业工作的资深人士警告说,制作人不能恢复演出,除非有保险,或者演出得到政府的承保,以防有人感染Covid-19,导致演出被停演14天。
“伦敦西区每场演出恢复演出的平均成本为150万英镑,(每周)运营成本平均为22万英镑,”该人士表示。
该行业的困境并不局限于首都。地区性场所——比如伦敦以外最大的剧院之一皇家普利茅斯剧院——警告称,有100个工作岗位面临风险。纽卡斯尔皇家剧院也裁掉了“几乎所有”员工,并警告说,上演一年一度的圣诞童话剧可能会很困难。
哑剧季的取消很可能会加剧该行业的财务挑战。并且有数百家酒店和餐馆依靠剧院来吸引顾客。
英国酒店业协会(UK Hospitality)首席执行官凯特尼科尔斯(Kate Nicholls)表示:“地区剧院的大部分收入来自舞剧演出,与之配套的酒店也做舞剧套餐,从中大赚一笔。”

你需要登录/注册才能发表评论
爆料
Copyright 1998-2019 英国华商报 All Rights Reserved     关于我们     联系我们